�����к�2003��

���롡���������к�/ԭ�ﷸ
��Ƭ��������Old Boy/Oldboy/Oldeuboi
���ꡡ������2003
��������ء�����
���ࡡ���𡡾���/����/����/����
������ԡ�����
���֡���Ļ������
����ӳ���ڡ�2003-11-21(����)
��IMDb���� 8.4/10 from 466894 users
�򶹰����֡�8.2/10 from 189104 users
���ļ���ʽ��x264 + aac
����Ƶ�ߴ硡1920 x 1080
���ļ���С��1CD
��Ƭ��������120����
�򵼡����ݡ������� Chan-wook Park
��ࡡ���硡������ Chan-wook Park
���������� ������ Jo-yun Hwang
���������ݡ����ֲ Min-sik Choi
���������� ������ Hye-jeong Kang
���������� ����̩ Ji-tae Yu
���������� �ش� Dae-han Ji
���������� ���� Dal-su Oh
���������� ����� Byeong-ok Kim
���������� ������ Jin-seo Yun
���������� ���» Kwang-rok Oh

��򡡡���

����Ů���������죬������������ޣ����ֲ�Σ������ƻؼ�·�ϣ�ͻ�ⲻ�����ݵ��˰��ʧ�١��ʹˣ����������ɵر�������һ�����ص�˽�˼����С�Ѱ��δ��������ޣ�ÿ�쿴���ӣ����ͳԼ�ȡ�ͨ�����ӣ�����֪��������ɱ����Ů�����䲻�����Լ���������Ϊ���֡��ʹˣ�����޿�ʼ�������壬���ĸ��𣬲������жȹ�������15�ꡣ
��������������ͨǽ��ʱ��ȴ��ijһ�챻�ų��������ؼ����ա�������һ�е�Ѱ���Լ������������ԭ�򣬲�չ�����ĸ���ƻ������������������˾Ů��Ա���������Σ���������ͬ������׷Ѱ���ˣ��ɹ��ͷ��˼������أ�������Σ�һ�������ͬʱ��Ļ����������棨����̩�Σ�Ҳ����ˮ��……

������

������57����ɵ�Ӱ��(2004)
������������Ԫ ����鵽�(����) ������
������������Ԫ �����Ŵ� ������

������24����۵�Ӱ����(2005)
����������޵�Ӱ

һ�仰����

End of confrontation, one must die.

15 years forced in a cell, only 5 days given to seek revenge.

Ļ������

������Ϊ“����������”�ĵڶ����������к�����Ȼ������ǰһ��Ϊֿ�����˶���������⣬������Ӱ��Ĵ����ϵ���ȴ����һ������ı䶯�����

�����ۺͳ�ͻ�Ĵ̼������ϴ�������Ӱ���˶������Լ����ﶯ������֮�Ը߿������Ľ����֣���֮��һ����Ʒ����Ҫ���������˸��������Ԫ�ء�

�ⲿӰƬ�ı����ձ�ͬ��������Ȼ��ͨ����ʵӰ����ֳ�����ӰƬ���������Ӿ��ϸ��ӵ�������ս�Ź��ڵ��������ޣ����ס�����ͷ�����̰�צ��…

…��Ȼ�����˾��ö��ģ�Ҳ�����˶Ա���Ӱ���ذ������֡���Ƭ��õ�57����ɵ�Ӱ��

��ί��󽱣��������ί����ϯ��ͬ���Ƴ籩����ѧ����͡·���׵�ŵ��������Ҳ�DZ�Ƭ�񽱵�һ�����ء�

����

·���������˾����������ֻ���������Ϸ�������˾޴�����顣��Ȼ�ں�������������ϰ��Ϊ�������飬ͨ���ǽ����г�Ƭ�ٳԡ���Ӱ����ɻ��

��ɴ�֮�󣬵�����ȫ����ְ��Աһ������������͡�

·Ϊ���������ϸ��ӷ�������������ɫ�����ֲѵ�����������ڣ����ؼ���20�����󲿷��ؼ����ݶ�����������ġ�

·��08-6600330������绰���룬�����趨���������Ů��������ĸ�����ļ��еġ�ʵ�����Ѿ�“Ӧ�û���Ҫ��ر�”�����������ڲ����������

��ʱ���������������������������������һ�����루08-54589400�������Ǻ�����Ӱ����פ���˹�¸��Ħ��ʹ�ݵġ�

·�����ij���ͷ�����Ƕγ����������������ʱ�䡣Ϊ��ʹ�ý��������������һ������ͷ����û�в���CGI�ı༭�ͼӹ�����ȫ��һ����ͷ���㵽��

�ġ�������Ψһһ������CGI�������ǣ�����ޱ�һ�ѵ��Ӻ󱳲��˽�ȥ��

·����޲ι۴�ǰѧУ��������ض��䣬�ں��������н�����ɫ��У������ɫ��Ϊ����ɫ����
·Mr Han�������£�������Ӱֻ˵��һ��̨ʡ?

·��Ӱ�����һ������������ѩ�ͽ�ӡ��������������������Ƭβ��ְԱ��Ļ�����Ѿ�ȫ������֮�󣬹��ڻ�������������������ȷ������������

�㳡��¼�µ��Ա����ֻ���������������һ�βɷ��У�͸¶˵������

��ر����������������ˣ�����Ϊ�������ģ����ڱ������Ƕ���������
·��Ӱ�е��ǼҲ�������“���к�”��������Ҳ͹ݵ���ʵ���֡���������������Ϊ“��”��������ָʢ�е��ձ�����Manga�Ļ�������ָ�ձ�����

��������
·С�ݵĵ���������0604���ڹٷ���վ����������룬�Ϳ����ڴ�ע��Ϊ��Ա��

·���ֲ��һ�����ͽ���ڳ�������֮�������������档

���ʶ԰�

Dae-su Oh: Even though I'm no more than a monster - don't I, too, have the right to live?
����ޣ���ʹ�����ڲ�������һ��ħ��——��������Ҳ������Ȩ����

Dae-su Oh: If they had told me it was going to be fifteen years, would it have been easier to endure?
����ޣ�������Ǹ������Ѿ���ȥ��15�꣬�����᲻�������������ȥ��

Dae-su Oh: When the melody turns on, gas comes out. When the gas comes out, I fall asleep. I found out later it's the same Valium

gas the Russians used on those Chechen terrorists.
����ޣ������������ʱ�������ͷų������������ͷų�����ʱ���Ҿ�˯���ˡ��Һ���������Ͷ���˹�����ڶԸ������ֲ����ӵİ���������һ

���ġ�

Dae-su Oh: Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
����ޣ���Ц�������糰Ц�㣬��������ֻ�������һ�˿�����

Dae-su Oh: How's life in a bigger prison, Dae-su?
����ޣ���һ�����η�����������������ޣ�

Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
����ޣ��������㣬��…�벻Ҫ�����׶ɡ�����������ʲô…ʲô���£���֪����Щ�����ҵĴ�…�ǰɣ�

[screams] �����

Dae-su Oh: I... I have committed a terrible sin against your sister! And I was? I was very wrong to you... I'm so very sorry! So

what I'm saying is? just... just leave Mi-do alone, okay? If... if Mi-do finds out the truth... you
����ޣ���…���Ѿ������˶������������²�����ˡ���������Ҳ����Ҳ�Բ�����…�Һܱ�Ǹ����ô�����ڶ�˵��ʲô��ֻ��…ֻ�Ƿ����׶ɣ�

�������…����׶ɷ���������…�㡣

[shouts] ���󺰣�
Dae-su Oh: fucking asshole,
[normal voice] �������������

Dae-su Oh: I'll? I'll rip your whole body apart. And no-one'll be able to find it anywhere, and you know why? Because I'm going to

chew it all down! Woo-jin! Oh, God! I've made such a horrible mistake. Please, please forget everything I just said! Sir! Boss!

Woo-jin! Woo-jin! Look! We're Evergreen Old Boys! Remember?
����ޣ��һ᣿�һ����������˺�顣����û���κ����ܷ��֣�������֪��Ϊʲô����Ϊ�ҽ������ȫ������ȥ�����棡�������Ҫ����ô����ȥ

��һ��������ô��ҲԸ�⡣�ҽ��Ӵ��Ժ������һ�������������С���� 

 

 �����ص�ַ��